Apa kabar...
Kakak silahkan masuk.
Kakak, duduk.
lni aku.
Sebentar lagi bisa mati.
Sebentar lagi menang 30.000
Kakak, aku tak mengerti kenapa pertahankan anak it...
Lihat dia.
Dia barang bekas.
Aku suka dia seperti it...
Lihatlah gerombolan ini.
Dia saja yang berbeda.
Aku takut dia menghalangi masalah.
Apa sudah taruh gula!
Tiga sendok!
Taruh sedikit-sedikit.
Sopir.
Kakak kedua orang ini tertangkap.
Masih mau kabur.
Jangan pukul aku lagi.
Aku akan kembalikan Tak usah.
Kalau begitu kami pergi.
Bersujud.
Aku belum selesai bicara.
Kamu pinjami sesuatu, hutangmu impas.
Aku bisa pinjami apa!
lstrimu jualan tiga tahun.
Suami, jangan..Jangan takut.
Kamu boleh ambil ginjalku. Tapi tak ada gunanya.
Tapi istriku jadi ayam, aku tak masalah. Ambillah.
Benar, ambil istriku berarti adikku.
Percaya aku menghabisimu.
Jangan...
Kami akan jual barang, membayarmu.
Tak usah buang tenaga.
Diam.
Kamu jadi ayam, kamu mendonor.
Tak boleh. Ginjalnya begitu bagus.
Otakmu dipantat! Kalau tak pergijuga, aku akan membunuhmu.
Kakak ini bunganya.
Bersihkan mereka, tunggu aku.
Kakak dapat berita.
Malam ini akan ada yang datang.
Disini banyak orang, apa aku akan takut.
Dimana mobilku!
Mobil hampir...
Ada ribuan orang, tanganku dipenggal.
Kakak, uangmu.
Kakak cepat pergi.
Tolong aku.
Gao Fei, ada apa!
Gawat
Ada apa dengan dia!
Kamu yang paling solider.
Kamu ambil uang, bantu aku menghadang
Terima kasih kakak.
Terlalu banyak.
100 dolar.
Siapa memukulku!
Siapa!l Siapa memukulmu!
Kursi ditanganku, tentu saja aku yang pukul.
Kamu berpura-pura.
Kamu menaruh sasaran pada uangku.
ku bunuh kau.
Bunuh mereka.
Jangan sampai mereka kabur.
Tertembak.
Diluar ada ribuan orang, tanganku dipenggal
Pergi!
Tahun lalu tangan adikku dipenggal olehmu
Mau buat perhitungan denganmu.
Bukan urusanku.
Pukul dia.
Jia Jiajuga ada kesulitan.
Maaf
Aku ambil uangnya.
Ada reintenir dipukul.
Cepat datang, dia bisa mati.
Reintenir terjebak.
Kami bertiga khusus melawan orangjahat.
Orang yang dibantu kami menyebut kami pembela kebenaran.
lni adalah ayahku.
Semua panggil dia Ben Chi.
Tapi diatak pernah buka Ben Chi.
lni keponakannya, kakak sepupuku, Niu Niu
Semua panggil aku Xiao Leng.
lbuku baru datang ke Wan Xi.
Kami menempatkan dia di panti Dong Guan.
Uang yang didapatkan untuk biaya pengobatannya.
Kami bertemu kakak tiri.
Datang.
Hari ini semua datang.
Niu NiuJ Namaku bukan Niu Niu lagi.
Sekarang aku Dragon.
Aku memikirkanmu, bawa ini untukmu.
Bu at masalah lagi? Tidak
Kejar wanita!l Apa aku akan kejar wanita!
Tak berguna untukku.
Jangan takut habiskan uang ini.
Beritahu kabar baik.
Ginjalmu bisa segera dicangkok.
Nanti kita pergi liburan sekeluarga.
Bagus sekali.
Kalian tak bisa cari pekerjaan!
Tak boleh bicara begitu.
Apa kami bermasalah!
Men gan dlkan diri sen diri
Kalian sering-seringjenguk ibu.
Aku sudah bayar biaya rawat inap.
Matamu kenapa?
Tak boleh lihat cahaya, minggu depan dibuka.
Jangan ada apa-apa.
Ada kiriman.
Teman baikku, aku sudah pulang. Hubungi aku.
Aku pikir kamu tak menghiraukanku lagi
Sudah beberapa hari aku tak pulang. Kamu kembali sudah berapa lama!
Dua tiga hari.
Hari ini ulang tahunku, saudara akan mengadakan pasta.
Aku sudah undang semuateman lama.
Pasti...
Dimana!
Ada alamat di sana.
Tak masalah.
Telpon dari siapa begitu senang!
Saudara angkat yang pernah kuceritakan.
Dia adalah Shi Yi Jian.
Begitu hebat.
Dia sudah terkenal sejak 10 tahun lalu
Semua perusahaan besar minta diajadi konsultasi sekuriti.
Beberapatahun ini semua bandit ditempatjudi akan tertangkap dia.
Dia punyajurus jitu.
Meraba kartu, dia bisa tahuJ Membual.
Kalau mahyong, aku percaya. Kalau kartu, aku tak percaya.
Kalian tak pernah lihat dinosaurus buang air.
Malam ini ikut aku pergi ke Ao Men.
Benarkah Ao Men ada dinosaurus buang air!
Seberapa besar!
Selamat datang.
Kamu bilang Jian Ge begitu hebat. Untuk apa ajak kami.
Aku orang berlatar belakang.
Coba lih at terlam bat tidak
Kali ini bagus.
Dia naik pesawat, takut dia ngompol.
Benar begitu.
Kamu sungguh ceroboh.
Cepat bantu.
Jangan lihat adikku tampan.
Jan gan lihat dia
Kamu lihat dia akan memukulmu.
Karena ibuku sejak kecil memujiku.
Bilang aku pendek.
Dia bilang aku tampan.
Tuhan, ibumu membohongimu.
Jan gan kejar wan ita lagi
Naik mobilku.
Lihat tidak.
Wanita sekarang bertemu priatampan, tak ada gunanya.
Lihat barang bagus, langsung agresif.
Jalanlah.
lni bukan mobilmu, ke belakang.
kenapa begitu?
Sudah tibaJ Tu run
Kami tunggu kalian. Masuk.
Baiklah, terima kasih.
Ada yang menjemputku.
Terima kasih.
Kenapa tak ada orang!
Kamu anggap saudara, dia anggap kamu bawahan.
Ada apa?
Kamu masih polos.
Sekali telpon, kamu sudah datang.
Siapa yang berbuat akan tanggung jawab
Tak ada hubungan dengan mereka. Lepaskan mereka.
Tak mungkin biarkan kalian pergi.
Ayo mohon padanya.
Menurutku kamu tak beres.
Kita lawan mereka.
Jangan mohon pada mereka.
Lepaskan mereka, terserah kamu mau apa.
Berdirilah, dia bercanda.
Boleh menguliti.
Kamu permainkan aku Tak sanggup!
Jangan takut, ada 300.000.
Habiskan semuanya.
Tak mau emas Tak mau!
Tak mau perakJJadi mau apa!
Cuma mau satu tongkat.
Panjang umur.
Siapa dan siapa.
Kamu menyanyi lagu apa!
ltu lagu kami saat muda mengejar wanita.
Aku sekretarisnya, nama Susan.
Susan ikut aku sudah puluhan tahun.
Orang lain akan mengira aku sudah tua.
lni putraku, dan keponakan.
Kamu sungguh jeli.
Sekali saja kamu sudah bisatahu.
Ayahku bilang kamu hebat.
Sayang...
Dewi.
Selamat ualng tahun.
Peluk begitu erat, hubungan pasti dalam.
lni Niu Niu, Xiao Lang, paman Ben Chi.
Dia sedang apa!
Kamu dan kak A Jian seperti it...
Aku tak ada kesempatan lagi.
Kakak sepupu.
Aku mau peluk Tunggu.
Jangan mendekat. Aku tak sanggup menangkapmu.
Terima kasih banyak...
Lama tak bertemu.
lni pacarku.
Pen go saha besar
Disini tak boleh merokok.
Katanya kamu tak pernah kalah Takjudi takkan kalah.
Aku berjudi setiap hari di Taiwan. Tak pernah kalah.
Berikan julukanmu Ambillah.
Aku harus menang darimu.
Mengancam.
Aku beri muka.
Sebelum main,jangan pergi.
Jangan macam-macam.
Hari ini ulang tahunku.
Main berapa!l tak banyak.
Hotel ini 5 juta dolar.
Baiklah, main saja.
Kalau aku menang, uang ini untuk siapa!
Panti orang miskin Baiklah.
Jangan buat masalah Minggir, gemuk.
Kamu pikir aku benar-benar suka kamu! Cuma cari jembatan keluargamu.
Bagaimana!
Hari ini banyak tamu, pilih satu saja. Kalau kalah, hitung aku.
Anak it...
Kamu.. kenapa aku?
Aku lihat kamu paling payah.
Siapa yang bagikan kartu!
Gadis itu Aku tak bisa.
Aku takut kamu bilang bisa.
Kemarilah.
Kalau kalah, habiskan kue ini.
Apa kamu sudah makan!l Belum.
Jauhkan.
Terima kasih cantik.
Aku duluan lkut
Aku ikutjuga.
Tiga Queen.
Tiga 8.
Paling benci.
Boleh tiga 7?! Tak boleh.
Tiga 3 boleh.
Tapi harus tambahkan lagi.
Bom.
Bodoh.
Aku juga empat King.
Ada tidak!
Tak ada.
Tahan satu ronde padamuTerima kasih
Tiga 10 yang kecil.
Kalau tak punya kartu,jangan asal keluar
Aku takkan taruh.
lni.
Empat As.
Mengalah senior.
1, s, 9, 10,.l.
Ah adikmu.
Kamu tinggal dua lembar, aku tak takut
Masih adakah!l Ada.
Ada tidak!
Keluarkan lagi.
Habis semua...
Memangteman.
5 juta saja tak cukup.
Tak apa, aku mewakili anak-anak berterima kasih.
Sebelum kamu menang, habiskan roti ini
Matilah kamu.
Kenapa kamu begitu pendek.
Habiskan.
Berikan tepuk tangan.
Jian Ge dan dewimu yang atur.
Coba kamu tunjukkan.
Duduk saja.
Aku ingin beruang it...
Jian Ge akan berikan.
Kalau kamu yang berikan, lebih menarik.
kenapa aku?
Karena kamu payahJ Terima kasih.
Kenapa melihatku! Dewi bilang kamu payah
Sedang apa!
Waktu sudah hampirtiba.
Lama tak bertemu.
Baru dapat pemberitahuan.
Tuan Shatak bisa datang.
Tak apa.
Aku sendiri yang atasi.
Ada apa hari ini! Cuti sakit!
Tak apa.
Sebagian uang sudah dikirim.
Baiklah, sangat bagus.
Apa kabar.
Ternyata pertandingan bola.
Aku undang kalian nonton.
Lihat bagaimana direkayasa.
Tak dapat signal.
Satu-satunya cara merekam tempat.
12 ketua sudah tiba.
Paling panting tuan Gao.
Aku ikut tuan Gao sudah 4tahun.
Caranya selalu berbeda. Tak ikut aturan
Asia sudah ada milliaran.
Aku sudah masuk 18 bulan.
Hari ini tetap tak ijinkan aku hadir.
Cuma A Long sendirian.
Nanti kalian lihat kepalatim mereka.
Saat memijat pakai krim terbaru kami.
Segera bisa buat tubuh normal.
Aku mau obat ini.
Kami ada banyak jenis obat.
Asalkan kita kerjasama.
Bagaimana kerjasama!
Kami perusahaan profesional.
lnvestasi 2 milliaran di Asia.
Cara kami takkan bisa terselidik.
Jadi taruh uang di tempatku dengan tenang
Setiap tahun akan ada obat terbaru.
Pemasukkanku lebih banyak, 50%/%.
Terlalu banyak.
Aku jamin pasti aman.
Kepolisian sudah mengejarku 4tahun. Tak bisa dapat apapun dariku.
Bersulang.
Masuk.
Tanpa ijin...
kenapa kamu masuk?
Kalian semua sudah makan.
Saat ini akan bagi hadiah.
Kalian ambil hadiah sendiri.
Persilahkan ketigatamu agung.
Kamu duluan.
Tiga bu ah 8
Ada banyak di kloset Aslikah!
Buatan cokelat.
Masih adatongkat emas. Cobalah.
Giliranmu.
Ava ini!
78, barang bagus.
lni barang antik.
Bersertifikat Begitu berharga. Untukmu saja
Ava ini!
Sepasang bola.
Sangat pas.
Untukmu saja.
Berapa?
34.
520, sebuah boneka.
Bagus...
Besar dan manis.
Aku pensiun, tak ada kerjaan. Saat luang, kunjungi putriku.
Beri tepuk tangan.
Adik sepupu, giliranmu.
Adik sepupu kemana?
Aku datang menjemputmu.
Dimana pak Li!
Aku suruh dia kemari.
Aku bisa percaya siapa lagi.
3 juta bisa digunakan untuk biaya pengobatan ibumu.
Kamu berhati nurani.
Kalau ada uang, harus untuk pengobatan
Aku lapar Aku buatkan mie.
Makan diluarJAku mau makan udang.
Disini tak ada udang.
Tak ma...
Sudah seharian tak makanJTerus kenapa
Perut kosong makan udang, bisa sakit perut.
Lebih baik aku sarapan pagi.
Tak ada makanan yang lebih enak dari bubur ini.
Katanya mau traktir makan udang. Sekarang jadi udang kecil
Tetap saja udang.
Rokok saja.
Apa aku pernah merokok!
Katanya tak mau kejar dewiku.
Dia bilang benci pria merokok, dia langsung tak merokok.
Kamu pikirkan wanitaku.
Kamu tak tahu aturan.
Kamu yang pikirkan wanitaku Tidak.
Kamu merokok, aku akan percaya Sakit
Aku yang merokok, langsung tiga.
Semua gara-gara kamu.
Kalian berdua serius!
Aku malas meladeninya.
Apa rasanya menghisap tiga!
Perasaan take nak.
Aku batuk seperti ini, kamu tak menghiraukanku.
Kenapa! Tak pernah lihat...
Mabuk.
Maaf, mabuk...
Kakak, disana.
Bagaimana? Menangis disini
Dia punya pistol, kamu tak bisa menahan diri.
Dia mematahkan satu gigiku.
Gigi apa sebesar ini!
Geraham yang belum tumbuh.
Aku sangat mencintai dia.
Satunya lagi jatuh juga.
Kamu A Jian!
Sudah puluhan tahun tak bertemu.
Kamu tinggal di Ao Men!l. Benar.
Hari ini sangat luang Janji dengan teman lama.
Kenal tidak!
Xiao Yun, cinta pertama Benar.
Kemarin aku menelponnya, suaranya mengingatkan masa lalu.
Oran gnya lebih lagi.l Benarkah
Sudah datan g.l Dim an a?
Kamu siapa!
Bolehkah tak terima!l Boleh.
Perasaan sudah kembali.
Kamu sama sekali tak berubah.
Nona Xiao.
Panggil Yuan Yuan.
Masih ingat saat itu, bukankah kamu mau it...
Saat itu tak enak hati, tak kuberikan.
Saat pulang, aku menyesal.
Benar tak berikan.
Kalau diberikan, aku akan menyesal.
Menyesal apa?! Tak apa.
Aku simpan sampai hari ini untukmu.
20 tahun lebih sudah asing.
Tidak mungkin, aku tak pernah pakai.
Hari ini aku sudah besar. Tak pemalu.
Aku sudah siapkan, pasti kuberikan.
Boleh berikan pada Er Ji Jin!l Jangan main-main lagi.
Pak Li... Kebetulan sekali.
Mencarimu ada urusan Siapa ini!
Aku jual Kokain.
Kebetulan kalian datang, bawa aku.
lni Jing Xia Ge.
Apa kabar.
Nantijamin aku di kantor polisi.
Kamu kenal dia!l Bukankah temanmu.
Ada yang mau bertemu kamuJTak panting
Ltu bibiku.
Bawa aku ke atap, apa mau mendorongku!
lni siapa!
Polisi lokal.
Polisi lokal, Hongkong, Ao Men.
Kelihatannya kasus besar.
Jangan bicara, aku tak mau dengar.
Sudah datang, dengarkan.
Beli merek kesukaanku.
Tak usah dinyalakan, aku cuma suka cium
Begitu tulus, katakan.
Ada organisasi bernama DOA.
Perusahaan besar di dunia.
Pemimpin bernamatuan GaoJ Pernah dengar
Kasino Amerika tak ijinkan orang ini masuk
Kami utus mata-mata.
Beberapa hari lalu ada perkembangan
Merekam rapat mereka.
Tapi belum tiba ke tangan kami.
Kami cuma menemukan jasadnya.
Sebelum mati sudah diserang.
Kami curiga mata palsu tak ada di tangan tuan Gao.
Tapi disimpan oleh mata-mata.
Percuma mencariku, aku tak bisa bantu
Tuan Gao datang ke Ao Men.
Dia merasa terpintar di dunia.
Selamanya tak terkalahkan. Kami ingin kamu mengalahkan dia.
Hina dia.
Dengan begitu dia akan emosi.
Kami akan menangkapnya
Ternyata kamu mata-matajuga.
Apa aku yang harus melindungimu!
Lu m ayan
Kedudukan tinggi.
Jarang ada yang fotonya mirip asli.
Tunggu kupikirkan dulu.
Dompetku Ada kemajuan.
Suruh istrimu diet.
Tenang saja, Ao Men, teman.
Tak menyentuhmu.
Bukan pesulap saja.
Orang ini benar-benar...
Ada pria mencarimu.
Kenapa kamu!l Aku antar boneka ini.
Sudah datang, undang aku minum teh.
Baiklah.
Aku sudah beri tanda dengan jelas.
Dia cuma traktir makan ini.
Menurutmu harus bagaimana.
Aku cuma bisa bantu sampai sini Tidak
Menurutku dia suka kamu.
Kalau dia tak suka kamu, dia pasti akan suka aku.
Mulai sekarang kamu harus jadi menyebalkan
Dengan begitu dia akan berubah suka aku
Drama Korea.l Bagus
Sudah datang, kenapa tak masuk!
Aku dikasih makan, lalu disuruh pergi.
Aku datang men carimuJ Tah an
Lstriku sudah lama tiada.
Saat muda aku cuma cari uang.
Tak sempat jaga putriku.
Dia agak bodoh.
Saat kambuh, selalu berisik di rumah.
Kamu tahu aku tak bisajaga dia.
Kita teman bukan
Mau belajar dariku juga. Kalau sempat, sering temani dia.
Apa kamu suka mewarnai rambut!
Sesuai penemuan Amerika, pewarna rambut berdampak buruk.
Begitu parah.
Bola waktu itu terlindungi, punyamu tidak
Bagaimana den gan wan ita?
Lebih parah lagi.
Bicara di dalam.
Setiap hari berbuat gila.
Menurut manis.
Anak baik.
kenapa kamu begitu
Tamu di depan, tak buka pint...
Dia tak tutup seleting celana, bagaimana aku bisa ijinkan masuk.
Aku tak tahu.
Jarang ada yang buat lantai dua begitu tinggi.
Aku sudah lama beli tempat ini.
Dulu perpustakaan, aku renovasi jadi rumahku.
Lihat-lihat Tunggu.
Disini banyak tempat rahasia, jangan kemana-mana.
Kamu makan kotoran saja.
Kemari, aku ajari.
Aku jadi bandar.
Banyak tulisan China di mahyong.
kenapa?l menang
Kaya...
Lihatlah, sekali menang.
Tak bisa berhenti.
Asal bicara...
Niu Ge, lihat sini Lihat apa!
Salah Tak mungkin.
Menyedihkan.
Benar-benar menyedihkan.
Kamu mau berguru, aku takkan ajari cara menang.
Aku cuma ajari kamu bagaimana cara jadi manusia.
Banyak anak muda ingin jadi Long.
Bisa makan kartu berarti beruntung.
Tak besar takkan lakukan, akhirnya kalah
Main kartu paling mengutamakan Hu.
Kamu tarik, semua bisajadi kartu besar.
Memang pesulap.
Kapan terima aku sebagai murid!l Tidak terima lagi.
Kecuali ada alasan atau menang dariku
Coba saja Baiklah.
Masing-masing ambil sat...
Guru, mungkin kamu tak bisa..JTahan.
Aku belum ambil.
Matikah!l Mali.
Sebenarnya aku tak mau menang seperti ini
Bagaimana!
Kamu ceroboh, telpon ayahku dengan ponselmu.
Aku mendapatkan semua datamu.
Term asuk keenam rekeningmu
Aku cuma hack.
Kalau aku tekan tombol ini, mungkin kamu akan bangkrut.
Kamu sungguh kejam.
Memang Hacker hebat. Tapi masih kurang sat...
Masih kurang satu!
Masih kurang sedikit...
Tak berhasil.
Kamu tak bisa berguru.
Kamu angkat aku jadi murid saja.
Lebih baik kamu konsentrasi kejar wanita
Putri, kita pergi berenang.
Kesempatan terakhir.
Kamu buat kartu tangga harus melewati lantai dua.
Uji kesabaranmu.
Kalau berhasil, boleh panggil aku guru.
Kalau sakit, pergi berobat.
Kenapa kamu tak ada bulu!
Makan es krim.
Es krim itu lebih enak.
Aku marga Gao, dari perusahaan DOA.
Apa kamu tak punya nama!
Namaku adalah tuan Gao.
Aku ingat teman lama.
Namanya Shi Shi Shi, kami panggil dia She She She
Ternyata namanya She She She.
Em pat es krim
Pesulap nomor satu di dunia.
Harap bisa bertemu kamu malam ini.
Tolong... Aku tak bisa berenangJ Cepat tolong dia.
Aku tak bisa berenangjuga, kamu atasi.
Aku ganti baju renang dulu.
Kamu benar-benar bisa buat.
Berapa lama!
Aku bunuh kamu.
Apa ada mobil!l Tak usah pergi.
Turun.
Nanti malam kalian bantu jaga rumah. kemari, aku tunjukkan sesuatu.
Lihat apa!
Garis merahJ Benar.
Jika menyentuh sinar merah akan kena alarm serang.
Malam hari jangan kem an a-m ana
Bagaimana kalau ada banyak orang jahat, lalu tak ada senjata!
Ada barang ini.
Selamat malam.
Niu Niu, bangunlah.
Kembali kamarJ Baiklah.
Kemana!l Temani dia kembali kamar.
Tak boleh.
Kamu tidur di taman malam ini.
Kemudian dia mengasihanmu, lalu ajak kamu tidur di dalam.
Benar, kalau begitu aku pergi.
Sudah diperiksa.
Ayah A Long tinggal dijalanan kemarin.
CarilahJ Tenang.
Aku sudah dirumahnya.
Dapat info apa!
Aku tak tahu.
Selalu bilang tak tahu.
Kamu atur saja.
lni air penyiksaan.
Kamu tanggung sendiri akibatnya.
Aku sungguh tak tahu.
Semua orang sudah datang, apalagi di tambah kamu.
Jangan menyanjungku, aku bisa sombong.
Semua pemain akan sumbangkan semuanya
Nona, butuh bantuanku!
Aku mau main ini.
Tapi tak tahu cara menangJ Pernah ke kantin!
7 Eleven ?l Ben ar
Coba selanjutnya.
7-
Kamu sudah pertimbangkan!l Aku sudah bertemu dia kemarin.
Mungkin hari ini tak bisa menghindar
Orang ini banyak akal, kamu harus hati-hati.
Pasang lebih banyak.
Tiup.
Eleven.
Kamu sungguh beruntung.
Saatnya ke sana.
Baiklah. Sampai bertemu nanti.
Tak boleh bicara dengan wanita cantik.
Dia cuma pamer punggungJ Kamu pamerkan juga.
Tak kelihatan apa-apa.
Baiklah.
Tak usah serius.
Bercanda saja.
Hati-hati kena daging dada. Kalau dia kedinginan, bisajatuh.
Tuan Gao.
Bertemu lagi.
Hari ini kelihatan senang.
Kamu juga ceria.
Apa kamu jarang datang ke pertemuan ini!
Pinjam baju dari teman! Celana begitu pendek
Sama sekali tak selaras.
Ketahuan olehmu.
Kamu lahir di kemiskinan!
Apa maksudnya.
Kamu sebagai pemimpin perusahaan, bawa banyak uang tunai.
Mau tingkatkan percaya diri atau beli hati orang.
Malam ini ada banyak wanita cantik
Satu sajatak cukup.
Kembalikan.
Uang punyaku, ini bukan punyaku.
Aku tak butuh.
Punyaku, untukmu.
Apa air penyiksa ini punyamu!
Permisi.
Begitu besar.
Siapaq
Silahkan pasang.
8 lawan 9.
Beda satu poin.
Berbuat baik.
Yang besar ada di belakang.
Jian Ge disebut nomor satu di dunia.
Kalau aku orang pertamayang buat Jian Ge kalah.
Aku akan sangat banggaJTeman beri muka
Bagikan kart...
Dam ai
Kamera diluar sudah dikendalikan. Bagian dalam masih 10 menit lagi.
Lanjutkan.
Apa kamu marah!
Tak ngobrol denganku.
Suasana hatimu bu ru k?
Aku tak menemukan ayahku.
Kakakku hilangjuga.
Apa kamu merasa beruang ini aneh!
Rupa beruang memang begitu.
Dam ai
Rumah terjadi sesuatu.
Tidak bisa.
lkut aku.
Di dalam pasti ada barang berharga.
- Menurutmu? - Biar kulihat dengan cepat.
Tidak masalah kau pergi duluan.
Kakak, bagaimana mungkin kau boleh pergi?
Begini saja kita bertanding berdua
Bagaimana?
Guru, sekarang waktunya.
Aku persiapkan dulu.
2 hari pergi ke Macau, pembunuhnya pasti disana.
Beritahu dia untuk mengulur waktunya.
Bukannya kau harus bersiap?
Biar kulihat dulu.
Baiklah.
Tuan, silakan.
Aku tidak ragu lagi.
Kau sudah kalah, tuan.
Tadi aku rasa tidak salah.
Lihat sebentar.
Tidak salah, kau menebak dengan benar.
Jika benar demikian kartuku pasti 4.
Wah benar-benar sudah kalah.
Maaf kakak Kent yang pertama kau kalah.
Lihat itu!
Terima kasih atas kebaikan hatimu, tuan.
Sampai jumpa!
Jangan ganggu aku.
Bagaimana kau bisa tidak berguna seperti ayahmu?
Kau sudah kalah.
Kau ingin balas dendam?
Mengharapkan dirimu saja?
Aku bersama kakakmu.
Jika ingin hidup segera beritahu kakakmu.
Kau kemari mencari masalah.
Kau sudah mengakui melakukan pembunuhan, huh?
Baiklah, kemari.
Hey.
Astaga!
Jangan takut.
Dia Xiao Le, kau tidak ingat?
Jangan takut, lihatlah.
Jangan takut. - Kakak Kent.
Kakak.
Maafkan aku.
Seharusnya aku yang berterima kasih padamu.
Jangan berkata demikian, kau sudah berhasil membalas dendammu.
Kurasa dia tidak akan melepaskanmu. - Jangan bicara lagi.
Aku tahu harus berbuat apa, jika menemukan benda itu
Aku bisa memberikan pada kakak Kent. Jaga dirimu. - Kak.
Kakak Cien.
Dari dulu sikapnya selalu begitu. Maunya apa.
Dia ingin balas dendam.
Aku sudah tidak mengenalinya.
Berikan dia waktu.
Aku sungguh tidak tahu.
Ayah! Jangan makan lagi.
Minggir! Yang kau makan itu kotor.
Ada apa denganmu?
Kepalaku sakit!
Mengapa bisa sakit kepala?
Kepalaku sakit.
Pergilah. Sakit sekali.
Sudah kukatakan padamu dari dulu.
Jika tidak ada tenaga lebih, aku pasti kewalahan.
Kau bercanda.
Boss, kau sangat berani.
- Sudah dilakukan? - Dulu.
Aku tidak ingin bicara lagi.
Tidak ada muka lagi menghadapinya.
Kau ada waktu untuk menemaniku?
Tentu saja ada. - Makanlah bersamaku.
Boss terima kasih telah mengundangku.
Kalau tidak bagaimana aku bisa minum arak seenak ini.
Nanti malam masukkan obat bius ke dalamnya.
Jangan terlalu banyak, nanti bisa menjadi masalah.
Mengerti.
Nona.
Jika aku memberitahumu
Kau akan menebak yang mana?
Kau membohongiku karena kau berkaca mata.
ltu nyata.
Aku dipanggil seperti ini.
Di sebelahku ada seorang
Wanita yang cantik.
Boss kau paling bisa bercanda.
Kurasa kau tidak bermaksud mengejarku, maksudmu...
Bagaimana bisa ada di sebelahnya.
Kenapa dengan dirimu...
Kau tidak enak badan? Biar kuantar.
Tidak usah, biar aku yang antar.
Kau terlalu banyak minum.
Kakak Kent bertemu denganmu lagi. - Ya.
Aku datang menjemputnya.
Kita pergi. - Tuan.
Kau tidak boleh pergi.
Ayo pergi.
Apa yang kau tertawakan?
Menertawakanmu.
Menertawai apa? -Apa maksudmu?
Diam!
Kau rubah!
Dia sudah tahu akalmu.
Kau sudah mabuk!
Sudah tahu dia penjahat.
Aku pergi dulu.
Pelan-pelan!
Cepat antarkan aku. - Ya.
Aku takut bukan diriku sendiri.
Jangan sembarangan.
Jangan seperti ini. Kita segera sampai.
Kau mau apa?
Sejak pertama kali melihatmu
Kau sangat lucu.
Sudah pagi, pakai pakaianmu.
Hebat sekali.
Sejak pertama kali aku menyukaimu
Bagaimana kau bisa mengenalku?
Aku menyukaimu.
Bisa bersama denganmu.
Aku segera kesana.
Aku sudah tua.
Sudah datang!
Kakak Cien. -Antar dia ke rumah sakit dia makan obat.
Sampai jumpa. - Kakak jangan pergi.
Sampai jumpa. - Jangan lupakan aku.
Kak, terjadi masalah.
Aku segera kesana.
Tunggu aku di rumah sakit.
Kalian berdua keluar dulu. Aku ingin bicara dengan ayah
Kau sudah tidak peduli.
Kita menjadi saudara sudah lama sekali.
Aku dan anakmu sudah dekat.
Aku tidak akan membiarkan anakmu sedih.,
Jangan seperti itu. Aku tahu harus berbuat apa.
Aku pasti akan menjaganya dengan baik.
Bukannya kau menyukaiku?
Kau bisa mengambilnya.
Tidak apa-apa, kan? Jangan membuatku kaget.
Ada apa?
Maafkan aku.
Aku pergi dulu. Nanti kukunjungi lagi.
lni sangat membosankan.
Maaf.
Sudah 2 hari berlalu, ada berita apa?
Dia mengadakan pesta
Dia yang paling besar.
Tuan Kao disana.
Kita bisa mencari satu orang.
Aku punya rencana.
Aku ingin minta bantuanmu.
Hari Sabtu tiba.
Banyak perwakilan dari negara lain datang.
lni sangat bagus.
Mengerti.
Apa-apaan!
Maaf guru.
Keparat kau.
Maaf, melibatkanmu.
Anak muda, giliranmu.
Ayo jalan.
lni benar-benar luar biasa.
Bos, dia sudah datang.
Para hadirin sekalian,
Mari beri sambutan pada Kakak Cien.
Senang bertemu denganmu, kawan.
Senang bertemu denganmu.
Benarkah?
Kakak Cien, sudah lama tidak berjumpa.
Masih tidak beri hormat?
Kakak Ching, lihat sepak bolanya?
Mau lihat apa? Tidak ada gunanya.
Jangan begitu.
Malam nanti sangat luar biasa.
Aku harap kau bisa memperlihatkannya.
Berapa yang kita punya?
200 juta.
Pertandingan malam ini, aku...
Aku akan beri kesempatan pada kakak tertua, karena sudah lama tidak berjumpa.
Bagaimana menurutmu? Dimana dia?
Kalau aku tahu, aku tidak perlu mencari orang untuk mencarinya.
Terlalu merepotkan.
Dia sendiri yang tidak menyadarinya.
Guru, tidak ada gunanya.
Aku ingin tunjukkan sesuatu padamu. Aku tidak takut kau tidak mengatakannya.
Semuanya,
Malam ini benar-benar sangat luar biasa.
Kalian melihat Kakak Cien yang sangat terkenal di dunia, Dewa Judi.
Ada uang masih tidak bisa melihatnya.
Kenapa gembira seperti itu?
Kakak Cien, kenapa kau berpikir demikian?
15 buah? Siapa yang akan menangkapku?
Mari, mari, semuanya lihat baik- baik.
Kakak Cien...
Yang benar saja...
Terserah kau saja.
Benar-benar orang yang sangat percaya diri.
Sekarang bagaimana? Aku ingin lihat bagaimana kau menolong puterimu.
Keluarkan aku...
Melibatkan keluargaku, apa menurutmu itu pantas?
Kakak Cien, ini adalah bagian dari permainan.
Aku beritahu padamu, kalau kalian tidak bisa menebak kartu ini...
Kau merupakan penyelamatnya.
Jika kau salah, aku tidak akan melepaskannya.
Tn. Kao, aku benar-benar tidak bisa.
Sebaiknya kau lepaskan saja dia.
Kakak Cien, ini benar-benar bukan gayamu.
Aku ingin lihat bagaimana yang kau pikirkan.
lni baru benar.
Malam ini aku akan membuat kalian gembira.
Aku yang menjadi bandarnya.
Aku akan berikan semuanya!
Kalian masih bisa melakukannya.
Termasuk Kakak Cien, dia tidak tahu membedakan keadaan.
Semuanya.
Dia akan kalah.
Kalah!
Kakak Cien, mereka sama sekali tidak memandangmu.
Kau harus berusaha.
Tn. Kao, begitu gembira, apa perlu aku yang turun tangan?
Kau yang bilang, tidak masalah.
- Pergilah. - Jalan.
Benar-benar ceroboh sekali, sendirian datang ke tempat ini.
Kau sudah dengar kata Kakak Cien, belum? Keluar!
- Jalan. - Kakak Cien, walaupun aku !!!!!!!!! dia,
Tapi kau dan aku tidak sama.
Dalam menilai seseorang, aku masih diatas dirimu.
Tn. Kao, caraku menilai seseorang...
lni omong kosong!
Kau bicara omong kosong apa?
Ketawa apa?
Baiklah, kita tidak usah merusak suasana Kakak Cien.
Sudah dimulai.
Kakak Cien, menang atau kalah...
Sekarang tergantung padamu.
Harus menebaknya dengan benar.
Aku mau lihat kau bisa menyelamatkan puterimu atau tidak.
Masih mau tidak peduli?
Dibatalkan.
Kau benar-benar terpikirkan.
Apa yang dia lakukan? Lihat!
Apa ini?
- Kau menipu kami, kami bunuh kau! - Kau menipu kami!
- Diam!
Apa yang terjadi, hm?!
Siao Lo, pelan sedikit...
- Bagaimana kau bisa tahu namaku? -Aku tidak salah ingat.
Aku yang mengatakannya padamu.
Benar.
Rupanya bukan kau.
Tidak heran, aku tidak merasa aneh.
Aku yang bunuh.
Bagaimana kalau begini?
Kau mengalah padamu.
Sebenarnya kita tidak ada masalah.
Cuma ada satu hal, aku telah bersumpah.
Keluargaku.
Se l Chien! Keluar kau!
Tn. Kao, kau tidak menyangka, bukan?
Kau hebat!
Maaf, aku harus mengurus sesuatu.
Di depan, kau tidak melihatnya sama sekali.
Terlihat sama.
Ada uang ada barang.
Kau harus menyadarinya.
Semuanya tidak ada gunanya.
- Bagaimana aku bisa tidak tahu?! - Maaf...
Dasar orang tua.
Sial!
Kenapa kau menemabakku? Tembak dia!
-Aku adalah polisi Macau! -Apa?!
Messi?
Benar! Aku adalah Messi!
- Kau benar-benar Messi? - Tentu saja aku.
Bukan aku yang pintar, tapi kau yang bodoh!
- Wang Ching? - Wang Ching?
Benar, Wang Ching.
Kau juga tahu, bagaimana bisa mengira kita menggocek kemana.
Pertandingan harus nomor 1, bodoh!
Aku juga ada sesuatu!
Semuanyajangan bergerak. Tempat ini sudah dikepung!
- lkut aku. - Ya, terima kasih.
Halo? Aku sudah membawa barangnya. Kau bisa temui aku?
Bagaimana mungkin...
Bagaimana?
Di sini!
Bunuh dia!
Kau sudah gila? Kau juga tahu.
Kau pikir bisa? Kau pasti sudah gila!
Kau yang akan habis!
Mati kau!
Kau masih belum mengerti?
Kau kalah karena kerakusanmu.
Sama saja!
Kau menginginkannya, hm?
Kakak Cien, jangan!
Pelan-pelan saja bicaranya.
- Kakak Cien, tidak apa-apa? - Tidak apa-apa.
lni... Kau bisa...
Aku sudah bilang padamu, aku pasti bisa mengalahkanmu.
Bodoh!
Bawa diajalan.
Apapun dia akan bilang.
Bawa dia pergi.
Kau harus menolongku!
Waktu itu, dia mobil...
Aku tidak mengerti ada apa.
Aku asal bicara bagaimana.
- Tidak ada. - Benar tidak ada?
Malam itu aku menyetir mobil. Kau bilang apa?
Aku... Aku takut membuatmu repot.
Sebenarnya...
Kau bersamaku, kau mengatakan...
Kau suka padaku.
Bukan itu, aku cuma bercanda.
Malam itu, kau meracau, tidak tahu bicara apa.
Tidak mengatakan apa-apa.
Kalau begitu, semoga kita bisa bertemu lagi.
- Jaga diri. - Jaga diri.
lni untukmu.
Hebat! Hebat!
Cepat, cepat!
Benar-benar sangat gembira.
Bagaimana menurutmu kalau besok saja?
Terserah saja.
- Selamat hari raya. - Selamat hari raya.
Selamat hari raya! Selamat hari raya!
Cukup basa basinya, aku beri kalian angpao dulu.
Semoga cepat menikah.
Astaga, tidak mungkin!
Benar, tidak mungkin.
Masih tidak bilang?
Jangan...
Mari duduk.
Tampaknya ayahmu...
Dirimu.
- Senang, kan? - Senang.
- Halo? -Ayahmu ada di sini, jangan menelepon lagi.
Kau tidak mengatakannya.
- Siapa memangnya? - Dia tanya kau siapa?
Kau tidak bicara, aku...
Siapa yang berpikir seperti itu?!
Sekarang kau ada dimana?
Di depan pintu.